'De Wolkentrein en ander verdriet.'

Op deze pagina vind je de onderliggende (underground) storyboards voor deze animatiefilm die zich afspeelt in de volkomen magische provincie Groningen.
En helemaal onderaan de pagina staan links naar de 'affe' edities, onder andere naar de lange Edition Cinematique Chinois, dat is de 'kunstenaars'versie (als ik een kunstenaar zou zijn) en naar bijvoorbeeld de korte Art Carrousel versie. En ook naar 'De wolkentrein in Limburg'!
En ja, binnenkort reist deze speciale trein ook naar en door De Achterhoek.

Als je rechtstreeks naar de links van deze video's wilt, klik dan HIER.
Er is ook een Substack post die hierover gaat: https://tondejong.substack.com/p/over-de-animatiefilms

In 2020 zijn we op pad gegaan met een programma met onder andere beelden over de totstandkoming en de achtergronden van de wolkentrein en ander verdriet. Door het hele land, voor klein publiek, onderhoudend, maar totally niet vrijblijvend!
Wil je hier meer over weten of boeken -we doen ook huiskamer'lezingen'- dat kan via de contactpagina. Misschien tot ziens op een van die avonden, want het zijn meestal avonden.

En oh ja, we waren er mee bezig om deze trein ook in het echt hier in Groningen te laten rijden. En misschien gaan we dat ook nog steeds doen.

VERSCHIL TUSSEN DE 'ARTIST' VERSIE EN DE 'PUBLIEK' VERSIES.
Behalve dat de 'kunstenaars' versie als ik een kunstenaar zou zijn meer achtergrondinformatie geeft, meer een beroep doet op het leesvermogen van de kijker, meer 'poëzie' in zich heeft en langzamer is, zijn de belangrijkste verschillen het gezichtspunt (in de publieksversie vanuit een toeschouwster) en -aan het einde van de films- de veel kloppendere conversatie tussen de ik-figuur en de 'zij' persoon in die publieksversies. In feite is dat zelfs lijnrecht tegenover wat er wordt gesteld in de Cinematique Chinois editie. En meer in overeenstemming met mijn eindbestemming...

DE STORYBOARD VIDEO'S
Onderstaande storyboard-video's voor 'De wolkentrein en ander verdriet' zijn geen muziekvideo's.
Het zijn teksten en illustraties met zo nu en dan muziek, fragmenten uit enkele van mijn Engelstalige nummers, en van liedjes van het Nederlandstalige album 'Onder de wolken, boven de zon'. Soms heb ik voor dit project een speciale versie van die nummers opgenomen.

De films waren nog niet eens ultiem af maar er was al wel een boek met teksten en afbeeldingen. Dat is ook raar... 66 pagina's raar. (Uitverkocht, maar er komt een nieuwe oplage.)

Vier storyboards, 1 einde en 1 intermezzo. Volgorde maakt niet uit.

Deel 1  Ranja heeft plezier (6:27)
Deel 2  van weringen en denktrekker (3:29)
Deel 3  drijven langs de blauwe feesttent (3:02)
Deel 4  onder de wolken, boven de zon (4:07)
En 1x einde (epiloog (2:20))
En 1x intermezzo (Meinke bij het hek (1:43))


Als je op een van de zes onderstaande afbeeldingen klikt, krijg je de
betreffende storyboard video te zien... (Click on the image to watch the storyboard video's...)

ATTENTIONE: Dit is nog allemaal Version Cinematique Chinois.
Dat is langzaam en gaat uit van aandacht en rustig lezen en kijken en zo. Dat is dus in feite nog niks. (Niet mijn woorden! Nou ja, eigenlijk wel, maar ik meen het niet.) En ik wil eigenlijk ook stukken zonder geluid houden. Het is trouwens zo dat je het geluid bij de 'affe' films ook gewoon helemaal uit kunt zetten. De beelden hebben het niet nodig.

Hieronder vind je een aantal stills uit de storyboards...

stills uit de storyboards
nu nog maar eenentwintig

storyboard scenes:
ranja heeft plezier: 15,16,23,43,40,52
van weringen en denktrekker: 67,80,42
drijven langs de blauwe feesttent: 52,78,63,52,52b
intermezzo:
onder de wolken boven de zon: 96,29,33,39,83,12,49,46,102,93,
epiloog: 93,78

liedjes in de video's:
ranja heeft plezier, sky is blue, another try, onder de wolken boven de zon, life is a funhouse, return of the century, this dance will last for ever, ruby/steery hill, meinke bij het hek, de achteruitkijkruit van de provinciebus, drijven langs de blauwe feesttent.

muzikanten:
veronique hogervorst, stefan nijssen, sjaak korsten, tdj, liesbeth betten, mariëlle supheert, lienke supheert.

video's, illlustraties, teksten, muziek: tdj. all rights reserved. de wisch productions.

Ondanks de soms ook engelstalige liedjes in deze video's, is er een nauw verband met het nederlandstalige album 'Onder de wolken, boven de zon.' https://dewisch.nl/OnderDeWolken.html

Er zijn natuurlijk voor mij favoriete scenes in deze storyboards.
Persoonlijk ben ik steeds super blij als ik de affiches van 'de zwarte balk editie' van De Ahnacrist achter de vertrekkende trein op het perron in deel 4 zie staan. :-) .

Hier is een link naar dat specifieke fragment.
https://vimeo.com/292716618
Er staat hier overigens andere muziek onder dan in het storyboard en in de film zelf.

De (eenvoudige) première van een 'langzame' versie (VERSION CINEMATIQUE CHINOIS) was in Galerie Waarkunst in 't Waar, op zaterdagavond 8 juni 2019.
(Een bijzondere avond, met heerlijk vegetarisch eten verzorgd door Sofie van Rhijn, en speciale optredens van dichter/schrijver Martijn Benders, Karina Appeldorn en pianiste/componiste Ariadne Philine.

De 2e versie van deze film heeft gedeeltelijk andere muziek en gedeeltelijk andere scenes. Deze 2e versie van de film zal ook sneller en pittiger zijn. (De tralala hupsakee versie... Nee, toch maar niet...)
Die 'Version Cinematique Pas Chinois' wordt verwacht eind 4e kwartaal 2019 en de première daarvan gaat plaatsvinden in het kleine kerkje (eigenlijk een verenigingsgebouwtje), Molenstraat 14 in Scheemda. Er wordt aangedrongen op een veel grotere locatie, maar daar heb ik geen zin in.

Update: die tweede -nog eenvoudigere- première is inmiddels ook geweest, op 9 december 2019.

LINKS

1 De speciale premièrefilm van 8 juni 2019 had een voor de gelegenheid feestelijk en 'swingend' einde.
Hier is de 22,42 minuten 'artist's' video met een rustig einde: https://vimeo.com/671112295

2 Daarna kwam de geplande snellere 16,38 minuten 'publieks'versie op 9 december 2019, de 'het voormalige verenigingsgebouwtje naast het voormalige kerkje in Scheemda' editie.
https://youtu.be/BE6niJjDzaE

3 Dit is de podiumcafé Peter en Leni versie, ook 16,38 minuten, met net zoals in de Scheemda 'editie' een misschien onopvallend maar fundamenteel inhoudelijk verschil met de oorspronkelijke 'kunstenaarsversie':
https://vimeo.com/623345474

4 En dit de nog kortere (11,24 minuten) Art Carrousel editie
https://vimeo.com/638952723

5 En in 2022 is er een andere reis beschreven: 'De wolkentrein in Limburg' en die vind je hier:
https://vimeo.com/700467127

6 In 2024 een nieuwe versie van de reis naar Limburg met zo'n 35 kleine veranderingen. Je kunt die op yt vinden
maar ook hier, bij The Wischfool Post: https://tondejong.substack.com/p/alles-gaat-over-hetzelfde

tdj

terug naar boven